Blåljus är Ellas favoritfärg. Imorse när vi gick till dagis sa hon att "imorgon* när jag blir stor och fyller år ska jag få en cykel blåljus". Och hon ville väldigt gärna ha ett blåljust halsband av mormor. Jag anar en framtid inom polisväsendet.
*"Imorgon" är allting som ska ske i framtiden. Allt som redan hänt är följdaktligen "igår". Ibland beskrivs dock framtid som "på söndag", fast bara på hebreiska.
9 comments:
Precis så där säger Päppel också. Angående imorgon, igår och på söndag alltså. Eller kanske drar hon till med en annan veckodag ibland.
Hon brukar också vara lite tveksam till vad jag menar med imorgon så om jag säger att vi ska göra något just imorgon frågar hon alltid: "efter vi har sovit?"
Smart tjej! Väldigt logiskt tycker jag!
Ha ha, hon är för härlig din Ella!
Logisk tjej! Hon direktöversätter naturligtvis kachol bair! Mina barn hade f.ö. samma tidsuppfattning.
Itay säger fortfarande kama hashaa och inte ma hashaa eftersom han på svenska säger "hur mycket är klockan".
Om du inte redan gör det; skriv ner allt kul i en bok! Mina barn tycker det är jättekul när jag läser för dem hur de pratade när de var små, man glömmer ju själv också. Hälsningar Anna
Hon är välkommen.
Äppelträdet: Det är ju ett väldigt praktiskt sätt när man inte har världens bästa tidsperspektiv. Tänk om man kunde göra så själv - typ, jag städar imorgon...
KiH: Jag håller med, klart logiskt!
Jenny: Ja, hon är rätt bra faktiskt. :)
Anna: Fast på hebreiska använder hon tchelet så hon har bara vänt lite på svenskan i det här fallet. Vi skrev ned lite av hennes ord i början men nu får bloggen stå för dokumentationen istället! ;)
Minna: Jag tänkte på dig när jag skrev det, du kanske kan vara hennes mentor?!
Absolut. Men jag vill att du ska veta att vi kallar färgen för Polisblå.
Gör det klart för Ella innan hon kommer tack.
Låter tryggt och bra. Israel kanske kan behöva en nordisk mer diplomatiskt inställd polis. Tror på det. :)
Ang bokklubben, jag kommer, jag kommer! Ska bara ta tag i min examen först.
Minna: Aha, ska genast informera henne om det.
Mia: Kul att du vill vara med i bokklubben, säg bara till när det är aktuellt!
Post a Comment