Vi firar det judiska nyåret här. Igår inledde vi firandet med middag hemma hos oss tillsammans med svärfar och Yardens syskon. Åt äppelbitar doppade i honung som seden föreskriver - vi gjorde det något mer oortodoxt och lindade in äppelbitarna i proscuitto och grillade dem... Nä, det finns inte en tillstymmelse till religiositet och koshertänk i den här familjen.
Om ett par timmar åker vi iväg till Yardens mamma och äter lunch med hennes sida av släkten. Det blir högljutt, judiskt och gefiltefish (uuurkk!). Gefiltefish kan vara gott. Om någon som är matlagningsintresserad lagat den. Men idag gäller det att komma fram med små vita lögner för att undvika den. Jag brukar använda mig av: "över min döda kropp att jag äter det där".
Så, ett gott och sött nytt år till er alla! Shana tova o'metoka!
Det blir inte godare och sötare än så här!
5 comments:
Då får jag önska ett gott nytt år! Har med stort intresse följt min tyska bekants statusuppdateringar inför nyåret på Facebook; hon är gift med en djupt troende jude och konverterade själv för några år sedan. Hon har uppenbarligen lagat mat i flera dagar inför nyåret...
Gott Nytt År!
Men. Berätta. Vad är gefiltefish? (Förutom äckligt.)
Åh, ha så skoj!! Minns tillbaks till när tiden begav sig & jag var au-pair i usa. I en ortodox judisk familj. Det var ett annorlunda & intressant år på många sätt. Tack för en mysig blogg som jag läser & tyvärr dålig på att kommentera. Mazel tov!!
Gott Nytt Âr!
Annika: Tack så mycket! Ja, det är mycket mat som ska förberedas, men svärmor och hennes syster hade tagit hand om det mesta i år så jag hade det lugnt.
Alexia: Tack! du har fått ett helt inlägg nu om gefilte fish.
Malin: Wow, vilken häftig upplevelse det måste ha varit. Inte direkt den medel-Amerikanska familjen kan jag tänka mig. Kul att du lämnade en kommentar, naturligtvis får man ju läsa i tysthet (gör det själv på en massa bloggar) men jag tycker att det är jättekul när någon ny läsare ger sig till känna!
Dosiss: Tack detsamma!
Post a Comment