Thursday, March 29, 2007

Alte zachen

En av mina favoriter i Tel Aviv är försäljarna med häst och vagn. De säljer begagnade kylskåp (i det här fallet), skor, rör, vattenkokare - typ precis vad som helst som de har hittat och tror att de kan sälja! De klapprar runt på gatorna och ropar högt "Alte zachen, alte shich" vilket på jiddish betyder nåt i stil med "gamla saker, gamla skor". Naturligtvis är detta en gammal kvarleva från börjar av 1900-talet då de flesta talade jiddish här. Nu är det för det mesta en arabisk accent på uttalet men man fortsätter att ropa på jiddish. Undrar om någon någonsin köper nåt från dem?

4 comments:

Anonymous said...

Sweet, man vet ju aldrig då man helt plötsligt behlver ett kylskåp! :)

Karin said...

Precis, och så slipper man bekymra sig om leveransen också.

Minna said...

Aha, de har jag missat!!!
I Beer Sheva hade väl ingen råd att handla nåt iallfall...

Karin said...

Äh, ni hade ju beduinmarknaden. Fast då får man ju förstås ordna hemkörningen själv. Om inte ens bil blivit stulen alltså.