Varför är det så ont om K?

Jag har ju vissa problem med tangentbordet på min laptop. En mycket klåfingrig och snabb son har pillat bort åtta knappar hittills. Mest problematiskt för tillfället är shift-tangenterna och k-knappen som allt som oftast struntar i att samarbeta överhuvudtaget. Just idag har k-knappen vållat ganska mycket bekymmer eftersom jag jobbat med en översättning av en instruktionsbok. Vid ett antal tillfällen har jag behövt skriva "kanalknappar". Och så läser ni det ordet utan k:n...

Jag tänkte köpa en ny dator när jag är i USA så vi kan väl hålla tummarna för att jag fortfarande har ett jobb kvar när jag kommer tillbaka därifrån!